Vuelo 714

Algo que hacía durante un tiempo de manera esporádica, que seguí haciendo con asiduidad una temporada y que seguramente no haga más es publicar los artículos con alguna referencia a otra obra por título. Éstas son las obras con las que, por una u otra razón, he relacionado mis textos. Iré actualizando esta página con la máxima frecuencia posible.

2008

Febrero

19 de febrero de 2008 - Par desmit minutem vecaks (diez minutos mayores), título del corto de Herz Frank que se exhibe en esta entrada.

11 de febrero de 2008 - Come un assalto di gioia (como un asalto de felicidad), extraído de Alegría, uno de los temas que ponen sonido al espectaculo del mismo nombre del Cirque du Soleil.

Enero

4 de enero de 2008 - Que se acerquen los humildes, que se alejen los beatos, extraído de Villancico, de Gloria Fuertes.

2007

Diciembre

25 de diciembre de 2007 - Rusningstid strax innan Jul / så glömmer nån ett varningsljus (En la hora punta, justo antes de navidad, alguien olvida una advertencia), extraído de Berg & Dalvana de Kent.

21 de diciembre de 2007 - Y nos queda algún diente comeremos turrón, extraído de Villancico del rey de Extremadura de Extremoduro.

19 de diciembre de 2007 - Quién te ha visto, amigo, y quién te ve, extraído de Vivir al este del edén de La unión.

18 de diciembre de 2007 - Siempre hay un niño que envejece en Madrid, extraído de Yo me bajo en Atocha de Joaquín Sabina.

17 de diciembre de 2007 - Por un trozo de calor, extraído de Km. 0 de Ismael Serrano.

14 de diciembre de 2007 - Donde regresa siempre el fugitivo, extraído de Pongamos que hablo de Madrid de Joaquín Sabina.

13 de diciembre de 2007 - Coge flores de todos los perfumes para su amor, extraído de La diosa de la montaña de Qu Yuan, trad. de Guojian Chen.

12 de diciembre de 2007 - Una mujer a la que se quiere enamorar, extraído de La lengua de las mariposas de José Luis Cuerda.

11 de diciembre de 2007 - Laeti triumphantes, extraído de Adeste fideles atribuído a San Buenaventura.

10 de diciembre de 2007 - De diez mil senderos, se borraron los rastros humanos, extraído de Nieve en el río de Liu Zongyuan, trad. de Guillermo Dañino.

6 de diciembre de 2007 - Persiguiendo un engima al compás de las horas, extraído de La estatua del jardín botánico de Radio Futura.

5 de diciembre de 2007 - Maldita seas, rosa de filo, espada tierna, extraído de Elegías lamentables de Juan Ramón Jiménez.

4 de diciembre de 2007 - Pero aquí te tengo, solo, agobiado por el peso de la vida, extraído de Soñando con Li Bai II de Du Fu, trad. de Guojian Chen.

3 de diciembre de 2007 - Que tu corazón su casa, extraído de Se equivocó la paloma de Rafael Alberti.

Noviembre

30 de noviembre de 2007 - La intuición del malo, extraído de Marianela de Benito Pérez Galdós.

29 de noviembre de 2007 - La poesía expresa las intenciones, extraído del Clasico de la historia, Shangshu, 尚書, s X a.C., descubierto en la casa de Confucio.

28 de noviembre de 2007 - And gold is the reason for the wars we wage, extraído de New Year’s Day de U2.

27 de noviembre de 2007 - Cuando yo soñaba un mundo al revés, extraído de El lobito bueno de José Agustín Goytisolo.

26 de noviembre de 2007 - Rodeé con mi brazo la cintura de Irene (yo creo que estaba llorando), extraído de Casa tomada de Julio Cortázar.

23 de noviembre de 2007 - And then straight on till morning, extraído de Peter Pan, de James Matthew Barrie.

22 de noviembre de 2007 - ¿Dónde vas con vestido chiné?, extraído de la Verbena de la Paloma de Ricardo de la Vega y el Maestro Bretón.

20 de noviembre de 2007 - Guarda la semilla, porque estoy en él, extraído de Semilla Negra de Radio Futura.

19 de noviembre de 2007 - Las palabras entonces no sirven, extraído de Nocturno de Rafael Alberti.

16 de noviembre de 2007 - El país en que vivía Lucas, el maquinista del tren, extraído de Jim Botón y Lucas el maquinista de Michael Ende.

15 de noviembre de 2007 - Time is made from honey slow and sweet, only the fools know what it means, extraído de Temptation de Tom Waits.

13 de noviembre de 2007 - Lo que hay que hacer es rectificar los nombres, extraído de las Analectas de Confucio.

12 de noviembre de 2007 - It’s a really cold night in the same old town, extraído de Cold Night de Eskobar.

9 de noviembre de 2007 - ¿Qué lugar queda entonces para un creador?, extraído de Historia del tiempo, de Stephen Hawkin.

7 de noviembre de 2007 - Tienes mala cara, no me digas más, si yo te contara, extraído de Como te digo una “co” te digo la “o” de Joaquín Sabina.

6 de noviembre de 2007 - Zhuangzi soñó que era una mariposa, extraído del Zhuangzi.

5 de noviembre de 2007 - Limitations of human understanding, extraído de Through the never de Metallica.

3 de noviembre de 2007 - No es un trueque de regalos, extraído de un poema del Shi Jing traducido por Guojian Chen.

1 de noviembre de 2007 - Si abrí los labios para ver el rostro puro y terrible de mi patria, extraído de Pido la paz y la palabra de Blas de Otero.

Octubre

30 de octubre de 2007 - Reverendo Padre, estoy desorientado como los girasoles ciegos, extraído de Los girasoles ciegos de Alberto Méndez.

26 de octubre de 2007 - Que te miren a los ojos cuando ríes tú, extraído de Luz del barrio de Juan Perro.

22 de octubre de 2007 - Impromptus Nr. 1. op. 29 As-Dur/in A flat major, Allegro assai, de Chopin.

21 de octubre de 2007 - If it’d be your will to let me sing (si fuera tu voluntad dejarme cantar), extraído de If it’d be your will de Leonard Cohen.

15 de octubre de 2007 (Blog Action Day) - Dales sólo paz y una sonrisa, cielo abierto y aire para respirar, extraído de Canta por mí de El último de la fila.

10 de octubre de 2007 - Tears stream down your face (las lágrimas discurren por tu rostro), extraído de Fix you de Coldplay.
8 de octubre de 2007 - Ay de la risa que apaga la vela, extraído de Apaga la vela de Juan Perro.

7 de octubre de 2007 - Do you remember a guy that’s been in such an early song?, extraído de Ashes to ashes de David Bowie.

1 de octubre de 2007 - Quiero dar mis besos al paisaje, que sabe por qué me muero, extraído de Arias otoñales de Juan Ramón Jiménez.

Septiembre

30 de septiembre de 2007 - And two and two always makes a five (dos y dos siempre son cinco), extraído de 2 + 2 = 5 de Radiohead.

28 de septiembre de 2007 - Todas las conquistas del espíritu, extraido de Lobo Estepario de Hermann Hesse.

25 de septiembre de 2007 - No sirves para nada, extraído de Autobiografía de José Agustín Goytisolo.

24 de septiembre de 2007 - Prelude to a Kiss es el título de un tema de Duke Ellington compuesto por Gordon, Mills y Ellington.

21 de septiembre de 2007 - Mide el ángulo formado por ti y por mi, extraído de Una décima de segundo de Nacha pop .

20 de septiembre de 2007 - Me he perdido en corrientes circulares en el tiempo, extraído de Corrientes circulares en el tiempo de Los planetas.

19 de septiembre de 2007 - Om Du var har, om Jag var dar, (Si tú estuvieras aquí, si yo estuviera allí), extraído de Om Du var har (Si tú estuvieras aquí) de Kent.

18 de septiembre de 2007 - Me levanto temprano, moribundo, extraído de Recuerdo de Ismael Serrano.

14 de septiembre de 2007 - Mujer, perfúmame el campo, extraído de Pastorales de Juan Ramón Jiménez.

13 de septiembre de 2007 - Quema como el gas azul de los mecheros, extraído de La canción de las noches perdidas de Joaquín Sabina.

11 de septiembre de 2007 - I can’t believe the news today (No puedo creer las noticias del día), extraído de Sunday, Bloody Sunday (Domingo, domingo ensangrentado) de U2.

9 de septiembre de 2007 - Ya somos más viejos y sinceros, extraído de La chispa adecuada de Héroes del Silencio.

7 de septiembre de 2007 - No te echaré de menos en septiembre, extraído de Años 80 de Piratas.

Agosto

31 de agosto de 2007 - La dictadura de la belleza, extraído de Mundo feliz de Bunbury.

17 de agosto de 2007 - El camino de los ingleses es una película dirigida por Antonio Banderas.

15 de agosto de 2007 - Interludio es el título de un poema de Poeta en Nueva York de Federico García Lorca.