check: Onirismo

 

portada - blogs - foro - hemeroteca - colabore - enlaces

· Marzo 2008

Portada
n�mero 18

Editorial xviii
por Gotardo J. González

· Literatura

Borges nipón
por Paul Bitternut


Li Bai, entre la persona y el personaje
por Gotardo J. González

Polen de ideas
por Florie Krasniqi

· Música

Zahara Eléctrica: “She is a big teaser”
por Antonio Muñoz Vico

· Poesía

Li He, poemas inéditos
por Alicia Relinque Eleta

· Teatro

La otra literatura en China, el teatro Yuan
por Alicia Relinque Eleta

· Cine

Aproximación al cine en China
por Florie Krasniqi

· Culturas

Carta desde China
por Han Wubai


A lomos del espinazo del dragón
por Joaquín Carmona

· Relatos

Onirismo
de Florie Krasniqi.

Poeta y princesa
de Loredhi.


Conociendo a Daniella, o Relatos Cariocas
de Ignacio García Medina.


El valle de la muerte
de Rafael Rubio.

· Granada

Juan Bustos Rodríguez
por Paul Bitternut


El Patio de los Arrayanes
por Florie Krasniqi


El tranvía de los sueños
por Alejandro Fernández Gutiérrez

· Libros

La hija del curandero de Amy Tan
por Florie Krasniqi


Balzac y la joven costurera china, de Dai Sija
por Florie Krasniqi

 



· Lenguas Afiladas

Nace un nuevo estado en la vieja Europa
por David Laso

Crónicas de Elvira:
por Paul Bitternut


Vuelo 714:
por Gotardo J. González

La planta 7 y 1/2:
por Jos� L. Ballesteros

Retales de sueños muertos:
por Mani Caldito

La linterna tr�gica:
por Florie Krasniqi

Tres infiernos y un solo cielo:
por Zara Patricia Mora


Semanario de una motocicleta:
por Paul Bitternut


El bistur� el�ctrico:
por Sebas L.


El M�ster:
por el M�ster de LdF

 

Acambiode.comIntercambia con Lenguas de Fuego


Onirismo

Florie Krasniqi
Nº 18 de Marzo de 2008


 

¿Quiere colaborar en Lenguas de Fuego?

Tendida sobre el lecho de jade, el silencio bordaba dorado la comisura de sus ojos, y era tan inmenso que el brocado que se hundía bajo el peso de su cuerpo también gemía bajo el peso de sus lágrimas. El perfume de la lluvia tintineaba en la habitación, la estancia estaba a oscuras porque Yi dormía, el monzón había apagado la vela y el rumor de los espíritus.

Desde el otro lado de la celosía, temerosa de descubrirme en habitación ajena, respiraba quedamente, al unísono con el aliento de los ancestros; quería huir hacia las ocho columnas, alejarme de allí hacia un lugar que sí me perteneciera; pero debía permanecer inmóvil y en silencio. Pasaron unos minutos y mis ojos se habituaron al claroscuro; pude entonces observar cada palmo de la habitación que, poco a poco, dejó de parecerme extraña: recordaba haber entrado la noche anterior con los párpados pesados, haber alimentado los peces del estanque, haber cambiado la atmósfera de la habitación llenando las fuentes de din deui de sésamo cuyo olor se mezclaba con los vapores incensarios y el aroma de flor de loto, haberme tendido en el brocado de seda, sin desvestirme, y haberme dormido al fin cuando la luna ya hubo comenzado a alejarse de la cumbre del cielo.

Entonces la joven se movió, entonando el grito de los pigargos y seguidamente los nueve cantos, mirando oblicuamente las flores marchitas en el océano de suelo sobre el que descansaba su lecho solitario; pero cuando recitó cándidamente los versos de Lu Ji, cuando penetró el palacio umbrío de bambúes y hubo recordado en voz alta los vientos de las primaveras y la tristeza de los otoños, cuando su memoria se reflejó brillante en los pétalos rojos de las peonías, entonces comprendí que aquella que lloraba era yo misma, y que lloraba en sueños; despierta, me dije, levántate antes del amanecer: y desperté tendida sobre el lecho de jade, el silencio bordando dorado la comisura de mis ojos, y era tan inmenso que el brocado que se hundía bajo el peso de mi cuerpo, gemía bajo el peso de mis lágrimas.

VEA TAMBIÉN

Florie Krasniqi
Otras obras de Relatos
Este artículo en los foros de Lenguas de Fuego

Enviar este artículo a Meneame Enviar este artículo a Fresqui Enviar este artículo a Enchilame Enviar este artículo a Mister Wong Enviar este artículo a del.icio.us Enviar este artículo a Technorati Enviar este artículo a Blogmemes

- Página principal -

Google
Web www.lenguasdefuego.net

 

Revista de Cultura Lenguas de Fuego - ISSN 1886-3027
Última actualización: 1 de abril de 2008